As you like it
William Shakespeare

Second curtain fifth ground
Song full of nature of the Forest of Arden


winter wind
Blow, blow, thou winter wind.
Thou art not so unkind
As man's ingratitude;
Thy tooth is not so keen,
Because thou art not seen,
Although thy breath be rude.
Heigh-ho! sing, heigh-ho! unto the green holly:
Most friendship is feigning, most loving mere folly:
Then, heigh-ho, the holly!
This life is most jolly.

Freeze, freeze, thou bitter sky,
That dost not bite so nigh
As benefits forgot:
Though thou the waters warp,
Thy sting is not so sharp
As friend remember'd not.
Heigh-ho! sing, heigh-ho! unto the green holly:
Most friendship is feigning, most loving mere folly:
Then, heigh-ho, the holly!
This life is most jolly.



     吹けよ　吹けよ　北風よ
　　お前は恩知らずな人間より
　　ずっと親切だもんね
　　お前を鋭く感じないのは
　　お前の姿が見えないから
　　荒っぽいこともあるけどね
　　歌えや　ヘイホー　ヒイラギに歌え
　　友情ははかない　恋はただの遊びごと
　　歌えや　ヘイホー　ヒイラギに
　　森の暮らしは楽しいよ

　　凍れや　凍れや　冬の空
　　お前は善意を踏みにじって
　　人を傷つけたりはしない
　　お前は川まで凍らすけど
　　お前の棘は痛くはない
　　ひとを裏切ったりしないから
　　歌えや　ヘイホー　ヒイラギに歌え
　　友情ははかない　恋はただの遊びごと
　　歌えや　ヘイホー　ヒイラギに


                        


I. About the Poem
The comedy of the English dramatist William Shakespeare product.

The materials source of the work Thomas Lodge product "Rosalind." The stage of the original is current France and Ardennes of the neighborhood of Belgian border, but sets it in the Forest of Arden that assumed a rural district of one's hometown Warwickshire Avon a motif. In addition, a maiden name of mother was Arden. Way of reading the lines to express the feelings that there was not skillfully is used many for "Rosalind", and ability of Shakespeare is given.

Works Cited （参考文献）

ja.wikipedia.org/wiki/お気に召すまま

 II. About the Poet


William Shakespeare is the English dramatist of Elizabeth morning service charges, a poet. I leave 36 dramas including the work with the side of the biography like tragedy, comedies such as four major tragedy ("Hamlet (1600 through 1602 )" "King Lear (1604 through 1606 )" "Othello (1602 )" "Macbeth (about 1606 )") and "Merchant of Venice" (1594 through 1597) "Romeo and Juliet" (about 1595), "the Richard III" (the 1591 premiere) for the world and am the one of the writer who is the greatest in England leaving still deep-rooted popularity.



Works Cited （参考文献）
N.p., 2007. Web. 27 Apr. 2016.
<http://turning-point.info/jinmeiS2.html>.                         
N.p., 2007. Web. 27 Apr. 2016.
< http://shakespeare.hix05.com/comedies2/as-you-like-it06.songs.html>.
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E...>

III. My Reaction

A. Reaction Point - rhyme （言葉の端部で音の繰り返し）

• 例　「Blow, blow,」「Freeze, freeze,」
• →Rhyme is included by continuing the same words and the scene becomes easy to float.

B. Reaction Point - rhythm（リズム - ロングとショート、またはストレスとストレスのない音節）

• 例　 
• This life is most jolly.
• Then, heigh-ho, the holly!
• Most friendship is feigning, most loving mere folly:
  Heigh-ho! sing, heigh-ho! unto the green holly:

　　　→Words of the last end are unified, and there is rhythm.

C. Reaction Point - theme （主題, テーマ）

• Second curtain fifth ground ．．．
•  Song full of nature of the forest of Arden．．．
• →I understand that it is a song full of nature of the forest.
  　I understand that it is made under the theme of nature.

D. My General Opinion

I thought that I was enough because I understood a very interesting thing about a work and a poet. I rhymed and was impressed that expression was devised.

It was felt that many scenes and scenery to be able to read were visible and thought it to be very splendid from poetry.